:: NO|招贴广告

长期警示 警惕专骗海外华人的国内网络骗子:所谓外国交友招聘招租但不以外国电话联络的新ID必为骗子 (骗子其实根本不在外国);鼓动点击某处看图看详情的新ID必为骗子(假入口骗密码)。


急招!汽车行业北上广三地多语种驻场翻译/远程翻译
0 0 [楼主]

!!急招!!汽车行业北上广三地多语种驻场翻译/远程翻译】

涉及语言
  • 阿拉伯语、荷兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、意大利语、西班牙语、希伯来语;

工作内容
  • 选项1:在某汽车公司驻场,负责车机界面的中文-外文翻译工作,并协助业务同事解答语言相关问题;
  • 时间:6月中旬至7月中下旬(驻场时间为期一周,具体时间可协调,需要北上广三地均可办公);
  • 选项2:通过使用某汽车公司提供的远程协作软件系统,负责车机界面的中文-外文翻译工作,并协助业务同事解答语言相关问题;
  • 时间:6月下旬至9月下旬(每周工作一到两天);

要求
  • 中-外笔译互译能力良好;有汽车行业翻译经验或者有同类项目经验者优先考虑
有意者请将简历发送至至邮箱:jz@xinshify.com.cn,邮件及简历名格式务必为“姓名+汽车行业小语种驻场+远程翻译+选项X+语言+报价xx元+兼职信息来源+现居地”!

!! Akutt behov !! Flerspråklige stedlige/fjernoversettere for bilindustrien i Beijing, Shanghai og Guangzhou

Språk: Arabisk, Nederlandsk, Norsk, Svensk, Dansk, Italiensk, Spansk, Hebraisk.

Arbeidsinnhold: 

Alternativ 1: Stedlig i et bilfirma, ansvarlig for oversettelse av brukergrensesnitt fra kinesisk til fremmedspråk og hjelpe forretningskollegaer med språkrelaterte spørsmål.

Tid: Fra midten av juni til midten/slutten av juli (stedlig i en uke, nøyaktig tid kan koordineres, tilgjengelig i Beijing, Shanghai og Guangzhou).

Alternativ 2: Ved bruk av et remote collaboration software system levert av et bilfirma, ansvarlig for oversettelse av brukergrensesnitt fra kinesisk til fremmedspråk og hjelpe forretningskollegaer med språkrelaterte spørsmål.

Tid: Fra slutten av juni til slutten av september (en til to dager hver uke).

Krav: Gode ferdigheter i oversettelse mellom kinesisk og fremmedspråk; erfaring i bilindustrien eller lignende prosjekter vil bli prioritert.

Interesserte bes sende CV til: jz@xinshify.com.cn. Sørg for at e-post- og CV-navn er i følgende format: "Navn+Bilindustri småspråk stedlig+remote oversetter+alternativ X+språk+pris xx yuan+delvis jobbinformasjon+nåværende bosted"!


[发布:北京时间 2024/6/18 15:59:17]



 1  1/1 9718:
 

此论坛页面上的内容为论坛用户自行编写发布,责权皆属发帖用户,且不代表KINA.cc网站的观点。