!! Akutt behov !! Flerspråklige stedlige/fjernoversettere for bilindustrien i Beijing, Shanghai og Guangzhou
Språk: Arabisk, Nederlandsk, Norsk, Svensk, Dansk, Italiensk, Spansk, Hebraisk.
Arbeidsinnhold:
Alternativ 1: Stedlig i et bilfirma, ansvarlig for oversettelse av brukergrensesnitt fra kinesisk til fremmedspråk og hjelpe forretningskollegaer med språkrelaterte spørsmål.
Tid: Fra midten av juni til midten/slutten av juli (stedlig i en uke, nøyaktig tid kan koordineres, tilgjengelig i Beijing, Shanghai og Guangzhou).
Alternativ 2: Ved bruk av et remote collaboration software system levert av et bilfirma, ansvarlig for oversettelse av brukergrensesnitt fra kinesisk til fremmedspråk og hjelpe forretningskollegaer med språkrelaterte spørsmål.
Tid: Fra slutten av juni til slutten av september (en til to dager hver uke).
Krav: Gode ferdigheter i oversettelse mellom kinesisk og fremmedspråk; erfaring i bilindustrien eller lignende prosjekter vil bli prioritert.
Interesserte bes sende CV til: jz@xinshify.com.cn. Sørg for at e-post- og CV-navn er i følgende format: "Navn+Bilindustri småspråk stedlig+remote oversetter+alternativ X+språk+pris xx yuan+delvis jobbinformasjon+nåværende bosted"!
