:: DK|丹麦华人及中国留学生之家论坛出国版

长期警示 警惕专骗海外华人的国内网络骗子:所谓外国交友招聘招租但不以外国电话联络的新ID必为骗子 (骗子其实根本不在外国);鼓动点击某处看图看详情的新ID必为骗子(假入口骗密码)。


[推荐]从丹麦移民局网站上看到的[词汇表]
1 0 [楼主]

君主** (Enevælde)

一种国王或王子拥有绝对权力的政治体制。从 1661 年到 1848 年,丹麦一直实行不同形式的君主**统治。



就业促进计划 (Aktivering)

享受起步救济金*、现金补助*或失业救济金*的公民有参与就业促进计划*的权利和义务。针对起步救济金和现金援助享有者的就业促进计划是由市政府组织和提供的;而针对失业救济金享有者的就业促进计划是由就业服务局 (AF) 提供的。

就业促进可能包括教育和就业机会的指导、国营或私营雇主提供的就业培训或者专门的培训活动。

成人教育协会 (Oplysningsforbund)

成人教育协会是协调和管理成人教育(尤其是业余教育)的组织。

圣经 (Bibelen)

圣经是基督教的圣书。它分为两部分:“旧约全书”和“新约全书”。 旧约全书最初用希伯来语撰写,主要讲述了上帝和犹太人之间的关系。新约全书最初用希腊语撰写,它讲述了耶稣基督、其门徒以及第一个基督教会的故事。对基督徒来说,耶稣基督是圣经中最重要的人物。圣经的最新丹麦译本是 1992 年发行的,被称为“女王玛格丽特二世的丹麦圣经”。

住房管理办公室 (Ejendommens administration)

房地产的业主雇佣他人来管理其房地产。任务包括:负责租房协议、收租金、招聘看管人以及同租房者交涉管理方面的问题。

现金补助 (Kontanthjælp)

由于没有收入和存款而无法维持自己或家人生活的公民可以领取现金补助。这种生活补助由市政府发放。只有尝试了各种就业途径或者接受市政府提供的就业促进计划的申请者,才能获得现金补助。丹麦的新公民在头三年内由丹麦社会融合法案*管辖,在此期间,他们没有资格享受现金补助。

儿童监护权 (Forældremyndighed)

儿童监护权是一种职责,即:父母应该照顾孩子,并且应该作出对孩子最有利的决定。已婚的父母自动共同承担监护权。如果父母没有结婚,则母亲自动享有对孩子的监护权,父母之间另有协议的除外。如果父母分居或离婚,他们必须决定由谁承担监护权。父母可以协商继续共同承担监护权。

郡管理委员会 (Amtsråd)

2003 年 1 月 1 日,丹麦被划分成 13 个负责地方重要事务(比如医院、医疗保健、高中教育、自然保护、环境保护和公路养护)的郡政府。各个郡由普选产生的郡管理委员来领导。郡议会的成员数介于 9 到 31 位之间。郡管理委员会每四年选举一次。

丹麦社会融合法案 (Integrationslov)

1999 年,丹麦国会 (Folketinget) 通过了“丹麦外籍公民社会融合法案”,也被称为“社会融合法案”。该法案的主要目的是,确保新抵达的难民和移民能在丹麦的政治、经济、工作、社会、宗教和文化生活中获得平等机会。其目的还在于,让新抵达的公民能在短时间内自食其力,并且了解丹麦社会的基本规范和价值。该法案要求市政府为难民提供住所,并且为所有新抵达的难民和移民提供起步计划。

丹麦为社会融合法案涵盖下的全体人员提供有关丹麦社会和丹麦语言的课程。对于没有生活来源的人员,丹麦随起步救济金*一起,为他们提供了面向就业和教育的起步计划。

丹麦侨民法案 (Udlændingeloven)

“丹麦侨民法案”规定了有关外籍公民入境和在丹麦境内居留的权利事宜,包括签证、工作和居留许可申请以及驱逐出境的规定。

丹麦移民管理局 (Udlændingeservice)

丹麦移民管理局是丹麦难民、移民和社会融合事务部(社会融合部)的下属机构。但是,移民管理局将独立行使其职权。它负责处理有关外籍公民入境和在丹麦境内居留的广泛问题,比如政治避难、家庭团聚、签证以及工作许可申请。 移民管理局裁决各项具体申请,并且向申请人通告有关入境和居留的条款和条件。

丹麦国家教会 (Folkekirken)

丹麦宪法 (Grundloven) 规定,福音派路德教是丹麦的国教 (Den Danske Folkekirke)。从名称就可以看出(“Folkekirke”的字面意思为“人民的教会”),大多数丹麦人口都信奉福音派路德教。同其它宗教派别相比,这种教派与丹麦政府联系得更为紧密。宪法规定,国教受国家支持,有关其运转方式的法律方针由丹麦国会*制订,但国家一般不干预教会事务。教会服务向公众开放,教会成员有权举行教会洗礼、教会婚礼和教会葬礼。几个世纪以来,该教会一直负责丹麦所有新生儿的登记工作。但南日德兰除外。在南日德兰,该工作由国民登记员负责。葬礼服务也是教会牧师工作的一部分。死者的埋葬或火化,须由牧师同意。

丹麦国会 (Folketinget)

Folketinget 是丹麦的国会。它包括 179 个席位。其中,格陵兰和法罗群岛各占 2 席。

丹麦国会议员经普选产生,任期最长四年。在 4 年期限未满之前,丹麦首相有权召集选举。国会的选举实行比例代表制,即各个政党所获得的国会席位数同他们在选举中赢得的票数成正比。

丹麦王国 (Rigsfællesskab)

根据丹麦宪法,将丹麦、法罗群岛和格陵兰联系在一起的经济、法律和语言共同体。法罗群岛和格陵兰在丹麦王国内享有广泛的自治权。

丹麦工作环境管理机构

丹麦工作环境管理机构是一个公共管理机构,任务是促进工作场所的健康保护和安全防护,并提供一个积极向上的工作环境。它通过监督各个企业、订立法规和出版关于工作环境的文件资料来实现这一目标。该机构在各个郡、哥本哈根城和菲特烈堡市设有办公室。

卡(Dankort)

Dankort 卡是由各家丹麦银行专门发放的一种支付卡,它以全国性的电子资金划拨系统为基础。

市级法院 (Byret)

市级法院是丹麦司法体系中的一审法院。它负责审理民事诉讼和大部分刑事案件。

地区警察投诉委员会 (Politiklagenævn)

丹麦设有分别管辖哥本哈根、西希兰、菲茵、奥尔堡、维堡和桑那堡 (Sønderborg) 的地区警察投诉委员会。它们协助公共检察官*处理对警察的投诉以及经举报的警察在岗时的违法行为。地区警察投诉委员会由一名律师(同时也是委员会的负责人)和两名陪审员*组成。

欧盟 (EU)

直到 1993 年,欧盟还被称为“欧洲经济共同体”(EEC)。自从最初的六个成员国在 1957 年通过“罗马条约”以来,这个共同体逐渐变大。丹麦在 1972 年经过全民公决*后加入欧洲经济共同体。如今,欧盟已拥有 15 个欧洲成员国,分别是:丹麦、奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典和英国。

欧洲议会 (Europa-Parlamentet)

欧洲议会有 626 名议会成员,他们由 15 个欧盟成员国的公民选举产生。欧洲议会的成员每五年选举一次。欧洲议会的席位数由成员国的规模决定。丹麦在其中拥有 16 个席位。

福音派路德教 (Evangelisk-luthersk))

丹麦的国教是福音派路德教。该教派是在 16 世纪的宗教改革运动中从罗马天主教分离出来的基督教派之一。该教派的教义基于圣经、原始基督教的三部教规著作、奥格斯堡教规(始于宗教改革时期)以及“路德的教义手册”(一本关于基督徒信仰的说明手册,由德国修道士马丁.路德撰写)。

夜校 (Aftenskole)

作为业余活动提供的自愿学习课程。夜校提供了众多学习科目,包括语言、历史、计算机培训、哲学和创造性科目。这种课程并不颁发任何正式资历证明,因此没有考试。夜校通常由成人教育协会*组织。

民众高中 (Folkehøjskole)

民众高中是一种特殊类型的寄宿制学校,面向青年和成年人。民众高中起源于 19 世纪中期的丹麦。民众高中的办学思想是,让学生在更为广泛的环境中了解文化和社会。它们提供了许多不同学科的课程,比如音乐、艺术、体育、哲学和社会学。这种教育并不颁发任何正式资历证明,因此没有考试。

安全防护代表 (Sikkerhedsrepræsentant)

安全防护代表由雇员选举产生,他们在工作场所就雇员健康和安全事宜代表雇员的利益。同员工代表*一样,安全防护代表也是每 2 年选举一次,并且必须完成特定的培训计划。

高等法院 (Landsret)

丹麦有两所高等法院:位于哥本哈根的东部高等法院 (Østre Landsret) 和位于维堡的西部高等法院 (Vestre Landsret)。它们负责审理同行政裁决有关的案件、严重的刑事犯罪案件,并且受理对地区法院判决的上诉。

房主协会 (Grundejerforening)

由住宅区内的私房业主成立的协会。它们负责涉及公共利益的事宜,比如人行道和公共设施的维护。

起步救济金(Introduktionsydelse)

起步救济金是市政府为那些在丹麦社会融合法案*管辖下并且无法自食其力或者没有他人扶助的公民提供的补助。

启蒙教育 (Indskoling)

从学前班 (børne-haveklasse) 直到 2 年级(包括 2 年级)的这段时间也被称为“启蒙教育时期”。在此期间,学校和教师的主要任务是让学生适应学校环境。其目标是:促进每个学生在智力、音乐、身体和社会方面的发展。

陪审员 (Lægdommer)

陪审员是指以陪审团成员身份或陪审推事身份参加刑事案件审理的人员。他们不是法定的审判人员。

许可费 (Licens)

许可费是收音机和电视机的拥有者为获得收音机和电视节目的收听收视权而支付的费用。这些款项用于资助由具有公共服务*职责的公司,比如丹麦广播公司(丹麦广播电台和丹麦电视台)和丹麦电视二台,制作的电视/收音机节目。丹麦广播公司和丹麦电视二台根据文化部 (Kulturministeriet) 确定的百分比分享此项费用的收入。

市管理委员会 (Kommunalbestyrelse)

2003 年 1 月 1 日,丹麦被划分成 271 个市 (kommuner)。市政府是公共管理机构,它行使各种职能并代表当地社会的利益。在地方政府自治原则下,市政府具有广阔的独立活动空间。市政府还在一个周密的法律框架下执行其它职能,尤其是社会领域的职能。

各个市政府由市管理委员会领导。各地居民每四年选举一次市管理委员会。

地方报纸 (Distriktsblade)

地方报纸大多是周报,主要靠广告创收,免费分发。

抵押信贷机构 (Realkreditinstitut)

抵押信贷是一种以不动产作为抵押的贷款。这种贷款要求将您的财产作为抵押。抵押信贷机构专门发放这种类型的贷款。因此,它们就好比是一种专业化银行。

国家工伤委员会 (Arbejdsskadestyrelsen)

国家工伤委员会是丹麦社会事务部的下属政府机构。其职能是贯彻实施工伤法。工伤法规定了受工伤者索取赔偿的事宜。

无党派候选人名单 (Borgerliste)

角逐地方竞选的无党派候选人的名单。无党派候选人的存在,使得各个政党未代表的地方利益得到进一步明确。

非盈利性住房协会 (Alment Boligselskab)

在非盈利的经营原则下满足一系列社会住房需求的组织。这些社团有明确的目标,比如建设、租赁、管理、维护和翻修公共住房。社会住房需求在某种程度上是靠市政府将非盈利性住房分配给社会弱势群体来解决的。

只要达到或者超过 15 岁,任何人都可以在等房名单上登记(需要交纳少量年费)。当前进到名单的头几位时,将会分配到住所。

非处方药 (Håndkøb)

某些可以从柜台上买到的药,也就是说,购买这些药时不需要医生的处方。

国民教育 (Folkeoplysning)

国民教育负责向成人和青年提供非职业培训以及综合性的学科知识。成人教育协会、民俗高中、图书馆以及文化、教会和政治组织都提供国民教育。

产后病房 (Barselsgang)

指医院的产后病房,孕妇在分娩后会立即同其新生儿一起被送到产后病房。

哥本哈根辖区 (Overpræsidiet)

哥本哈根辖区 (Københavns Overpræsidium) 政府管辖的地理区域为整个哥本哈根市 (Køben-havns Kommune) 。它由行政长官领导,并且执行同郡*相似的职能。

遗嘱检验法庭 (Skifteretten)

遗嘱检验法庭是地区法庭*的下属机构。它管理死亡者和破产案件的财产以及离婚案件的财产分割。

公共检察官 (Statsadvokat)

公共检察官负责对将在高等法院*中审理的刑事案件提起公诉。

公共服务

收音机和电视的公共服务频道是一种独立的、非商业性的频道,任务是为大众制作节目。丹麦广播电台 (DR) 是一个公共服务机构,丹麦广播电视法案要求它提供以高品质、兼顾性和多元化为特色的文化信息节目。

回收点 (Genbrugsplads)

根据规定,各个市政府必须保证各种废物能尽量多地被回收。为此,它们设立了回收点。人们可以将分好类的废物放到分别用来盛放纸板、玻璃、金属、庭园垃圾等的垃圾箱中。对环境有危害的废物必须单独放到特别指定的设施中。

全民公决 (Folkeafstemning)

全民公决是指公众对国会通过的或者将要通过的某项政策进行投票的程序。全民公决可能具有政府效力,或者只是作为一种指导。丹麦宪法规定,修改宪法和向国际权力机构委派国家主权时必须由全民公决。丹麦最近的全民公决是针对丹麦同欧盟的关系。

监押候审 (Varetægtsfængsling)

监押候审是指对刑事犯罪嫌疑人的审前监押。

租赁管理委员会 (Huslejenævn)

按照规定,每个市都必须设有租赁管理委员会,但在几个市之间可以成立联合委员会。该委员会由三名成员组成。其中两名由市政府根据地方租房者协会和房主协会的推荐来委任。另一名成员是律师,同时他也是由郡行政长官任命的负责人。租赁管理委员会负责处理有关房租、公寓装修状况以及同租房有关的其它事宜。

代表制民主政治 (Repræsentativt demokrati)

代表制民主政治是一种政府形式。在这种政府形式下,民众通过选举产生代表制机构。在丹麦,丹麦国会*、郡议会*和地方议会*的成员都是经选举产生的。

代表制政府 (Folkestyre)

“代表制政府”的含义与“代表制民主政治”相同。

文件资料查阅权利 (Aktindsigt)

丹麦的公共文件内容查阅法案 (Offentlighedsloven) 规定,任何公民都有权查阅国家、郡或市政府所保管的文件资料。有时候,出于维护个人隐私、国家安全或国家经济利益的需要,查阅文件资料的请求会遭到拒绝。法律诉讼的各方对案件所涉及的文件资料有更大的查阅权限。

申根协议(Schengensamarbejdet)

申根协议旨在进一步加强比利时、丹麦、芬兰、法国、希腊、荷兰、意大利、卢森堡、葡萄牙、西班牙、瑞典、德国和奥地利这些欧盟成员国以及挪威之间的紧密合作。该协议规定,各个成员国的公民可以自由出入这些成员国,也就是说,将没有边境检查。丹麦在 1997 年加入申根协议。

申根信息系统 (Schengeninformationssystemet)

申根协议*的核心组件是一个电子网络。通过该电子网络,成员国的所有警察局和领事馆都可以查阅以下方面的信息:通缉犯、失踪人员以及丢失或被盗窃的财物和车辆。

员工代表 (Tillidsrepræsentant)

员工代表由员工在员工队伍中选举产生,任期为两年。他们的职责是,在劳资关系中捍卫雇员的利益。员工代表同时也是其所在工作场所中的工会代表。

郡 (Statsamt)

郡是国家的区域性机构,各郡的辖区范围等同于各郡的实际地理区域。丹麦一共有 14 个这样的机构,外加哥本哈根辖区。哥本哈根辖区的职能与郡大体相同。 这些机构由行政长官 (Statsamtmand) 领导,负责处理法律分居、离婚、儿童的监护和探视问题。这些机构同时还充当监察委员会(监督各个市是否遵守法规)的秘书机构。

租房者协会 (Beboerforening)

由属于同一房屋协会的租房者成立的住户协会。其目的是,在租房者同房东的关系中捍卫租房者的利益。

超声波扫描 (Scanning med ultralyd)

超声波扫描仪是一种用来对人体的某个部位进行系统检查的设备。它利用超声波成像技术来了解人体器官的情况或子宫内的胎儿情况。通过扫描,可以看到胎儿的大小和性别,并且了解是否存在任何先天性畸形。

失业保险金 (Arbejdsløshedsdagpenge)

失业保险金是一种补偿,只有向失业保险基金会*缴纳了保险费的失业者才有权享有。

失业保险基金会 (Arbejdsløshedskasse)

失业保险基金会 (A-kasse) 是由工薪阶层或个体业主构成的民间团体。它们为失业的成员提供经济资助。这些基金会同工会的联系紧密,但工会成员并不要求加入失业保险基金会。

黄页 (De Gule Sider)

黄页是指电话簿内的黄颜色的页面,其中列出了提供产品和服务的商业机构。


[发布:北京时间 2007/11/7 4:31:52]

青岛城子爵


0 0 [2楼]

 

这个贴应该发在首版上,非常精!

很实用!


[发布:北京时间 2007/11/7 4:54:49]

男爵
名号:elskerjimmy 女
级别:一等男爵

0 0 [3楼]

那你就给转到首版上不就行了哈 顺便给朵小红花 嘿嘿


[发布:北京时间 2007/11/7 8:24:06]

青岛城子爵
名号:夏修露德 男
级别:三等子爵

0 0 [4楼]

 

真是的,还有自己上来要的啊!!

 

帖子好就拐上啦!


[发布:北京时间 2007/11/7 19:01:09]

男爵
名号:elskerjimmy 女
级别:一等男爵

0 0 [5楼]

 

<再顶你一下! :)


[发布:北京时间 2007/11/7 19:04:47]

男爵
名号:elskerjimmy 女
级别:一等男爵

0 0 [6楼]

再顶顶就成垃圾灌水了...


[发布:北京时间 2007/11/7 19:34:41]

青岛城子爵
名号:夏修露德 男
级别:三等子爵

0 0 [7楼]

up


[发布:北京时间 2007/11/8 21:42:24]

名号:白狼 男
级别:上士

0 0 [8楼]

up up


[发布:北京时间 2007/11/8 21:55:07]

男爵
名号:Tiamo 女
级别:一等男爵

0 0 [9楼]

不错呀,这个要看一下


[发布:北京时间 2007/11/8 22:23:04]

名号:Rockjohnson 男
级别:亭老

0 0 [10楼]

不错是不错,就是看不懂


[发布:北京时间 2007/11/9 0:12:03]

名号:wuhemin 男
级别:村少

0 0 [11楼]

怎么看不懂呢??

写的是中文啊!


[发布:北京时间 2007/11/9 0:28:21]

男爵
名号:elskerjimmy 女
级别:一等男爵

0 0 [12楼]

嘿嘿 顶一下


[发布:北京时间 2007/11/9 3:49:46]

名号:coolsjh 男
级别:郡老

0 0 [13楼]

现在真成水帖了


[发布:北京时间 2007/11/9 3:53:35]

青岛城子爵
名号:夏修露德 男
级别:三等子爵

0 0 [14楼]

hehe,shi a shi a ,

再水一下!哈哈


[发布:北京时间 2007/11/10 5:41:33]

男爵
名号:Tiamo 女
级别:一等男爵

0 0 [15楼]

还行!有一点点误差。


[发布:北京时间 2008/9/26 4:21:00]

名号:中部人 男
级别:亭老

 15  1/1 9718:
 

此论坛页面上的内容为论坛用户自行编写发布,责权皆属发帖用户,且不代表KINA.cc网站的观点。